Original aqui. Tradução: Fabíola Ladeira   “No final de uma longa estrada poeirenta nas planícies do norte da Síria, uma jovem mulher com um rifle no ombro protege a entrada da aldeia isolada de Jinwar. Trinta casas de tijolos estão além do portão, decoradas com toques de roxo e azul. Eles cercam uma grande parcela…

Esse informe vai ser um pouco diferente dos outros, porque é preciso entender a situação da crise econômica internacional para contextualizar. Uma parte importante dos analistas prevê que a próxima crise mundial vai começar no segundo semestre de 2018 ou em 2019. Os dois maiores “candidatos” a estopim da crise são a Argentina… e a…

  As guerrilhas curdas são as maiores responsáveis pela derrota militar do Estado Islâmico, e representam um sinal de esperança no meio da violência e das intrigas políticas do Oriente Médio. Durante cinco anos, as Unidades de Defesa do Povo (YPG) e Unidades de Defesa das Mulheres (YPJ) pagaram muitas vezes com a própria vida…

26 de maio de 2018 será o Dia de Ação Global contra a invasão turca no Curdistão. Confira a lista de cidades brasileiras que farão atividades: – PORTO ALEGRE Esquina Democrática – 09:30 – 12:00. – NOVO HAMBURGO Praça do Imigrante – 09:30 – 12:00. – SÃO PAULO Praça Roosevelt – 15:00 – 17:00. Aqui…

A situação, no momento, é de ofensiva dos setores autoritários e patriarcais em todas as áreas do Curdistão. O fato mais importante foi a queda de Afrîn nas mãos do exército da Turquia e de setores do Exército Livre Sírio em 25 de março. As YPG precisaram se reorientar para a guerra de guerrilhas na…