LGBTs no Curdistão pedem por um maior reconhecimento e ação do governo

Fonte: Rudaw Tradução: Mariana Ferreira Erbil, Curdistão iraquiano – No dia internacional contra a homofobia, transfobia e preconceito contra bissexuais, membros da comunidade no Curdistão iraquiano esperam que discussões abertas sobre os direitos LGBT+ vão encorajar aceitação e tornar a vida deles mais segura. No Curdistão iraquiano a comunidade LGBT+ enfrenta um medo constante de…

O que significa o Newroz?

Mariana Ferreira Newroz para os curdos é uma celebração que marca o início da primavera e o Ano Novo para eles. Como não se trata de um festival unicamente curdo suas origens podem ser encontradas no Zoroastrismo. Nessa cultura um elemento importante era o fogo, que representava luz, bondade e purificação. Além disso, conforme a…

O que os partidos da oposição esperam da promessa de reformas das autoridades de Rojava?

Fonte: Rudaw por Karwan Faidhi Dri trad Caslu Kobanî ERBIL, Curdistão iraquiano – Enquanto as autoridades curdas no nordeste da Síria (Rojava) continuam fazendo promessas de reforma na estrutura e nos princípios de sua administração autônoma, os partidos da oposição esperam resultados concretos e conversas intra-síria antes de ingressar na administração.Os curdos sírios estabeleceram seu…