Original aqui. Tradução: Fabíola Ladeira “No final de uma longa estrada poeirenta nas planícies do norte da Síria, uma jovem mulher com um rifle no ombro protege a entrada da aldeia isolada de Jinwar. Trinta casas de tijolos estão além do portão, decoradas com toques de roxo e azul. Eles cercam uma grande parcela…
Esse informe vai ser um pouco diferente dos outros, porque é preciso entender a situação da crise econômica internacional para contextualizar. Uma parte importante dos analistas prevê que a próxima crise mundial vai começar no segundo semestre de 2018 ou em 2019. Os dois maiores “candidatos” a estopim da crise são a Argentina… e a…
As guerrilhas curdas são as maiores responsáveis pela derrota militar do Estado Islâmico, e representam um sinal de esperança no meio da violência e das intrigas políticas do Oriente Médio. Durante cinco anos, as Unidades de Defesa do Povo (YPG) e Unidades de Defesa das Mulheres (YPJ) pagaram muitas vezes com a própria vida…
26 de maio de 2018 será o Dia de Ação Global contra a invasão turca no Curdistão. Confira a lista de cidades brasileiras que farão atividades: – PORTO ALEGRE Esquina Democrática – 09:30 – 12:00. – NOVO HAMBURGO Praça do Imigrante – 09:30 – 12:00. – SÃO PAULO Praça Roosevelt – 15:00 – 17:00. Aqui…
A situação, no momento, é de ofensiva dos setores autoritários e patriarcais em todas as áreas do Curdistão. O fato mais importante foi a queda de Afrîn nas mãos do exército da Turquia e de setores do Exército Livre Sírio em 25 de março. As YPG precisaram se reorientar para a guerra de guerrilhas na…
A revolução curda em Rojava entrou o ano de 2018 numa situação dramática. No dia 20 de janeiro, o exército turco invadiu o cantão de Afrîn. Afrîn é, junto com Kobanê e Cizirê, um dos três cantões onde os curdos do Curdistão oeste (Rojava) exercem a sua autonomia democrática. Ainda não está claro o objetivo da…
“O fascismo de Erdogan não vai passar!” Desde 20 de janeiro de 2018, o exército turco vem atacando e tentando invadir a região curda de Afrin na Federação Democrática do Norte da Síria. Dia e noite, nossas cidades, campos de refugiados, locais históricos e locais sagrados foram bombardeados por aviões e artilharia turca. Durante…
Chegamos em Rojava como mulheres internacionalistas e feministas, ansiosas para aprender com o Movimento das Mulheres Curdas, viver e trabalhar com nossas amigas e companheiras curdas e fazer parte do processo revolucionário de construção e defesa de alternativas vívidas de organização social – aqui e em outros lugares neste mundo. Queremos compartilhar e discutir nossas…
“Nós iremos defender o Curdistão do Sul em caso de um ataque turco” Membro do PKK, Murat Karayilan, jurou que as guerrilhas irão defender o Curdistão do SUl em caso de um ataque ou invasão turca, nas vésperas do referendo de independência, o qual -ele disse – é um direito. Karayilan comentou sobre as ameaças…
Diante da crescente taxa de feminicídio, violência sexual e cultura do estupro, precisamos enfrentar a questão da autodefesa das mulheres. Quando algumas mulheres brancas comemoram a não-violência das marchas de mulheres contra Trump e depois posam para fotografias com policiais enquanto a violência policial atinge especificamente pessoas de cor, quando as pessoas que socam nazistas…
Declaração feita pela Deputada Colíder do nosso Grupo Parlamentar e MP (membro do parlamento) de Istambul, a senhora Filiz Kerestecioğlu, afirmando que as mulheres deputadas do HDP participarão da greve global das mulheres no 8 de Março: Caros Membros da Imprensa, O 8 de Março, Dia Internacional das Mulheres, se aproxima. Este ano, há um…
O Comando Geral das Unidades de Proteção das Mulheres (YPJ) divulgou nesta segunda-feira uma declaração para assinalar o Dia Internacional da Mulher, comemorado em 8 de março, alegando que os governos do mundo precisam parar de ver as mulheres como “propriedade”. No texto, foi recordado que “no 08 de março de 1857, 129 mulheres trabalhadoras…
